Biedriem

Komanda piedalās

VSK Noskrien Facebook profils

Forums

Please consider registering
guest

Lost password?
Advanced Search

— Forum Scope —




— Match —





— Forum Options —





Minimum search word length is 4 characters - maximum search word length is 84 characters

Topic RSS
12H Jaungada nakts skrējiens – DREAM of the final night (Igaunija)
21/11/2012
22:44
Regulatus
Zinātājs
Members
Forum Posts: 89
Member Since:
04/04/2011
Offline
22/11/2012
11:01
Čingons no Babītes
Čingons no Babītes
Babīte
Zinātājs
Members
Forum Posts: 55
Member Since:
01/10/2012
Offline

Ideja dāvanai - nākamā gada kalendārs ar fotogrāfijām no iepriekšējiem skrējieniem un pasākumu plānu 2013. gadam.
Pie reizes arī savus autogrāfus uz tā varēsim atstāt.

22/11/2012
22:58
Ozo
Ozo
Rīga
Zinātājs
Members
Forum Posts: 94
Member Since:
07/10/2009
Offline

Vairāk gan tas kā suvenīrs, ne dāvana, bet var noderēt mūsu atstarojošās nozīmītes.

23/11/2012
13:15
Regulatus
Zinātājs
Members
Forum Posts: 89
Member Since:
04/04/2011
Offline

Laba doma kalendārs vadībai un atstarojošās nozīmītes visiem dalībniekiem un apkalpojošajam personālam:)Ja varam to atļauties, ja nevaram, tad cik vajaga samesties finansiāli, lai to dabūtu gatavu?

R.

23/11/2012
13:21
BeLinda
BeLinda
Rīga
Admin
Forum Posts: 666
Member Since:
22/03/2011
Offline

Atstarotāji mums jau ir, dāvanām igauņiem varu piešķirt, cik nepieciešams bez maksas (domāju, ka Signis neiebildīs?)

Ja nevari mainīt situāciju, maini attieksmi pret to. 
24/11/2012
11:02
maffija
maffija
Spain
Zinātājs
Members
Forum Posts: 255
Member Since:
11/09/2011
Offline

Tiek publicēta pirmā noskrieniešu komanda, kas cīnīsies jaukto komandu konkurencē :)))

Komanda: Ezīši sniegā
Sastāvs: Regulatus, Kvaki, Ju Ris

Pamazām tiks izziņotas arī pārējās komandas. :)

Par dāvanu - domāju, ka laba ideja par kalendāru. Katram mēnesim varam ielikt kādu bildi no sacensībām/koptreniņiem, kuros esam piedalījušies, kā arī katrā mēnesī varētu apvilkt tos datumus, kad Latvijā ir kādas skriešanas sacensības, lai viņi zinātu, kad var braukt ciemos uz pie mums ;) Un atstarotāji arī labi.

24/11/2012
15:03
sm72
sm72
Rīga
Admin
Forum Posts: 1986
Member Since:
19/05/2009
Offline

chingons no Babites said

Ideja dāvanai - nākamā gada kalendārs ar fotogrāfijām no iepriekšējiem skrējieniem un pasākumu plānu 2013. gadam.
Pie reizes arī savus autogrāfus uz tā varēsim atstāt.

Laba doma!!! Varbūt vēl no chingona puses kāds cidoniju kompotiņš:)

24/11/2012
15:16
Regulatus
Zinātājs
Members
Forum Posts: 89
Member Since:
04/04/2011
Offline

Ārprācccccc...izlasot šito, nomentāli āvām apavus un notipinājām ar Kvaki gar jūru 22km, jāsāk gatavoties, jāaudzē apjoms:))))))

24/11/2012
15:26
matiss
matiss
Liepāja
Eksperts
Members
Forum Posts: 1036
Member Since:
03/03/2010
Offline

Ieskatījos dalībniekos, mūsējo vairāk kā vietējo :))

http://www.facebook.com/ultrataka.lv
24/11/2012
15:50
Andulis
Rīga
Admin
Forum Posts: 3559
Member Since:
13/11/2009
Offline

matiss said

Ieskatījos dalībniekos, mūsējo vairāk kā vietējo :))

Igauņi tak arī mūsējie :) ... būs! :))

26/11/2012
11:09
sm72
sm72
Rīga
Admin
Forum Posts: 1986
Member Since:
19/05/2009
Offline

chingons no Babites said

Ideja dāvanai - nākamā gada kalendārs ar fotogrāfijām no iepriekšējiem skrējieniem un pasākumu plānu 2013. gadam.
Pie reizes arī savus autogrāfus uz tā varēsim atstāt.

Šeit arī izskatās draudzīga cena tādai dāvanai vai vismaz tās formai:
https://cherry.lv/eleganta-fotogramata-fotozurnals-vai-kalendars-no-albumilv/?utm_source=mailinglist&utm_medium=email&utm_campaign=cherry4&utm_content=mainoffer&utm_uid=sm72%40inbox.lv

26/11/2012
11:25
druupijs
druupijs
uz skrieshanas takas
Speciālists
Members
Forum Posts: 778
Member Since:
21/10/2009
Offline

Andulis said

matiss said

Ieskatījos dalībniekos, mūsējo vairāk kā vietējo :))

Igauņi tak arī mūsējie :) ... būs! :))

ja mēs gribam igaunjus par muuseejiem, tad vajadzēs ja ne igaunisko, tad vismaz anglisko versiju noskrien.lv lapai :D

starp citu, viņu ultramaratona kluba lapā nav tik daudz iespēju kā mums, bet toties ir šis tas angliski.. žēl tikai, ka zem uzraksta 'how to become a club member'' viss ir igauniski :D

Slinkie noskrien ātrāk ;)
26/11/2012
11:46
in
Speciālists
Members
Forum Posts: 851
Member Since:
27/10/2010
Offline

Igauņu lapās arvien biežāk var redzēt LV karodziņu. Gan ne vienmēr tā informācija, kas ir latviski pieejama, man liekas pietiekama. Bet vispār ir.
Bet nu. Ir arī tādi gadījumi redzēti, ka valodas it kā daudz - igauņu, angļu, krievu, somu, latviešu, bet ja kaut ko grib uzzināt, tad jālasa igauniski.

26/11/2012
12:11
Andulis
Rīga
Admin
Forum Posts: 3559
Member Since:
13/11/2009
Offline

"Gribi precīzu un pilnīgu info - lasi vietējā valodā." Šķiet, tā tāda vispārēja parādība, ne tikai igauņiem vai latviešiem. Tulkotie varianti bieži ir nepilnīgi, bieži vispār trūkst.

Loģiski vien jau tas ir. ...Kurš no mums tagad ņemtos tulkot VISU noskrien.lv angliski, tikai uz entuziasma pamata? ;)

Bet jā... varbūt varētu sākt ar http://www.noskrien.lv/noskrien/ un uztaisīt "starptautisko" variantu? :)

26/11/2012
16:44
in
Speciālists
Members
Forum Posts: 851
Member Since:
27/10/2010
Offline

Andulis said

Loģiski vien jau tas ir. ...Kurš no mums tagad ņemtos tulkot VISU noskrien.lv angliski, tikai uz entuziasma pamata? ;)

Bet jā... varbūt varētu sākt ar http://www.noskrien.lv/noskrien/ un uztaisīt "starptautisko" variantu? :)

Visu? Es biežāk iegriežos forumā. To tulkot nez vai ir jēdzīga nodarbošanās. Otra biežāk apmeklētā vieta - mana lapa - skrējienu labošana. Tās formas, cik nu tur ir, iztulkot nebūtu liels apjoms.
Rakstus - nu, vispār jau varētu, bet vai tas būtu vajadzīgs?

Man gan reizēm ir pavīdējusi (tā arī līdz šim nerealizēta doma) piedāvāties patulkot. Gan uz latviešu valodu. Vismaz pamatinfo, lai nav jāmokās ar google translateri. Pēc tiem gadījumiem, kad no googles versijas tikpat saprast neko nevar, nākas atmest slinkumu un tulkot pašai... Jo angļu/krievu valodās ir labākā gadījumā tikai virsraksti.

26/11/2012
16:52
matiss
matiss
Liepāja
Eksperts
Members
Forum Posts: 1036
Member Since:
03/03/2010
Offline

VSK Noskrien briest filiāle pie ziemeļkaimiņiem :)) Varbūt drīzāk viņus pa 12h apmācam runāt lauzītā latvieša mēlē ;)

http://www.facebook.com/ultrataka.lv
26/11/2012
17:16
Andulis
Rīga
Admin
Forum Posts: 3559
Member Since:
13/11/2009
Offline

matiss said

VSK Noskrien briest filiāle pie ziemeļkaimiņiem :)) Varbūt drīzāk viņus pa 12h apmācam runāt lauzītā latvieša mēlē ;)

Doma nav slikta. Panākumi laikam būs atkarīgi no dzirdināšanas punkta piedāvājuma šo 12 stundu laikā. ;)))

26/11/2012
19:15
maffija
maffija
Spain
Zinātājs
Members
Forum Posts: 255
Member Since:
11/09/2011
Offline

Tiek publicēta jau otrā VSK Noskrien komanda, kura cīnīsies jaukto komandu konkurencē.

1.Komanda: Ezīši sniegā
Sastāvs: Regulatus, Kvaki, Ju Ris

2.Komanda: Priecīgie noskrienieši
Sastāvs: baler, Soldza, batars, pulvermuca, Sandila

27/11/2012
22:28
Artūro
Artūro
Zinātājs
Members
Forum Posts: 309
Member Since:
30/11/2009
Offline

maffija said

Tiek publicēta jau otrā VSK Noskrien komanda, kura cīnīsies jaukto komandu konkurencē.

1.Komanda: Ezīši sniegā
Sastāvs: Regulatus, Kvaki, Ju Ris

2.Komanda: Priecīgie noskrienieši
Sastāvs: baler, Soldza, batars, pulvermuca, Sandila

Naturalizācijas nolūkos liksiet nosaukumus bubināt latviešu valodā, vai tomēr labāk pārtulkosit urmasu dzimtajā valodā?

Ģeniālais atrodams vienkāršībā.
28/11/2012
09:57
Andulis
Rīga
Admin
Forum Posts: 3559
Member Since:
13/11/2009
Offline
100

Artūro said

maffija said

Tiek publicēta jau otrā VSK Noskrien komanda, kura cīnīsies jaukto komandu konkurencē.

1.Komanda: Ezīši sniegā
Sastāvs: Regulatus, Kvaki, Ju Ris

2.Komanda: Priecīgie noskrienieši
Sastāvs: baler, Soldza, batars, pulvermuca, Sandila

Naturalizācijas nolūkos liksiet nosaukumus bubināt latviešu valodā, vai tomēr labāk pārtulkosit urmasu dzimtajā valodā?

Varētu tad arī nikus/segvārdus iztulkot. 'Urmasus' pārņems bijīga cieņa, saprotot, ka viņiem darīšana ar pulvermucu! :))